Ein Lied mit meinem Namen

In den letzten Wochen haben wir ein Lied gelernt, in dem mein Name drin vorkommt. Es handelt sich um ein Lied aus der Wolof Sprache und der Text lautet folgendermaßen:

Amna dorleh, amna dorleh.

Yesu amna dorleh, beh faww, amna dorleh, amen.

Übersetzt ins Deutsche:

Er ist mächtig, Er ist mächtig,

Jesus ist mächtig, für immer ist er mächtig, Amen.  

DORLEh bedeutet also “mächtig” in Wolof – das gefällt mir!  

Die letzten Tage wird unser Tagesrhythmus langsamer und hier und da packen wir die Koffer. Gestern kam Vida und verbrachte den Nachmittag mit uns. Später besuchte uns die ASAPH MUSIC CREW von der Glory Baptist Church und wir sangen zusammen. Sehr schön! Diese Mädels werden ihre neue Single im September rausbringen. Ihr könnt ihnen auch im Instagram folgen. Nun regnet es fast den ganzen Tag, mit kurzen Unterbrechungen. Die Fliegen haben sich enorme vermehrt und besonders, wenn die Apartmentbesitzerin den frisch gefangenen Fisch in einer Ecke des Gartens zubereitet, kommen sie massenweise. Gestern wurde gefischt und heute bekamen wir etwas vom Fang geschenkt: Einen sogenannten Senegal Barsch, der hier auch Cassava genannt wird. Unser Exemplar ist klein, den diese Fische können bis zu 114 cm lang werden.